Prevod od "vidjeti u" do Češki


Kako koristiti "vidjeti u" u rečenicama:

Ne želim te uopæe vidjeti u gradu.
Tvůj ksicht nechci ve městě vidět.
Vidjeli smo sve što se može vidjeti u Parizu i stižemo na vrijeme.
Shlídli jsme všechno v Parizi, a držíme se plánu.
Ujutro sam paIiIa TV, uveèer pred njime veèeraIa,...nadajuæi se da æu te tren vidjeti u vijestima,...a potom se moIiIa da te ne vidim.
Ráno jsem zapnula televizi, každý den jsem u ní večeřela... s vytřeštěnýma očima a doufala jsem, že tě uvidím ve zprávách... a pak se modlila, abych tě neviděla.
Trebali ste nas vidjeti u akciji prije dva dana.
Měl jste nás vidět před dvěma dny v akci.
Ako sugeriraš da je mogao vidjeti u njezino srce, agentice, mislim da je to izvan podruèja FBl-ja.
Dobrá, jestli naznačuješ, že mohl vidět až do jejího srdce, agentko... tak si myslím, že to už zabíháme zcela mimo oblast FBI.
Žele me vidjeti u Bijeloj kuæi.
Chtějí mě za každou cenu v Bílém domě.
Htjela sam vidjeti u kakvog si mladièa izrastao.
Chtěla jsem vidět, jaký z tebe vyrostl muž.
Ljudi èe te vidjeti u potpuno drugom svjetlu.
Lidé vás uvidí v novém světle.
O, tako te je lijepo vidjeti u tvojoj sobi ponovo.
Oh, je to tak hezké vidět tě zase ve tvém pokoji.
Vjerojatno æete ih vidjeti u tematskim parkovima za par godina.
Nejspíš budete moci podobné technologie vidět za pár let v zábavních parcích.
Hoæu te vidjeti u svom uredu poslije treninga.
Po tréninku tě chci vidět v kanclu.
Dr. Dorkin te želi odmah vidjeti u svom uredu.
Dr. Dorkin tě chce vidět ve své kanceláři. Ale dr.
Pa, morao je vidjeti u jednoj od ovih.
No, musel ho vidět na některé z těchto.
Trebao si ih vidjeti u kuhinji veèeras.
Měl jsi ty dva vidět dnes večer v kuchyni.
To sam i mislio, u to vrijeme ali moram priznati, poslije posljednih napada, nisam oèekivao da æu te vidjeti u istoj prostoriji, s njim
A také jsem to tak v daném okamžiku myslel. Ale musím přiznat že, po posledním útoku jsem nečekal, že Vás uvidím ve stejné místnosti s ním.
Sljedeæe, imamo i jako tražene stvarèice koje možete vidjeti u vrlo, vrlo fensi magazinima.
Jako další máme věcičku, kterou můžete vidět v těch nejdražších časopisech.
Ne možeš taj odgovor vidjeti u našim glavama?
Nemůžeš se prostě podívat do našich hlav a zjistit si na to odpověď sám?
Kitt, moram vidjeti u unutrašnjost tog auta.
Kitte, potřebuji vidět do toho auta.
Ako možeš vidjeti u buduænost, kako nisi znala da æu skoèiti sa zgrade i pasti na tebe?
Pokud vidíte budoucnost, jaktože jste nevěděla, že vyskočím z okna a přistanu na vás?
Pretpostavljam da æemo se vidjeti u Miamiju.
Hádám, že se potkáme v Miami.
Dobro te je vidjeti u odori Daniele.
Je dobré tě zase vidět v uniformě, Danieli.
Ako ponovo radiš sa njim, Ne želim te više vidjeti u ovoj kući.
Jestli jsi znovu s ním, tak nechci, abys byl v tomto domě.
Dekanica Reuther nas želi vidjeti u svom uredu.
Děkanka Reuther by tě ráda viděla ve své kanceláři.
A ako i mala maèevalka može vidjeti u kakvu se to lijepu ženu pretvorila, onda bi trebala znati da je njezina sestra ta koja bi trebala biti ljubomorna.
A kdyby ta, však víš, malá šermířka viděla, jak krásná žena se z ní stane, věděla by, že to její sestra by měla žárlit.
Što znaèi da æete Molly vidjeti u sudnici.
Což znamená, že až příště uvidíte Molly, bude to v soudní síni.
Upravo vam govorim ako postoji nešto što ne biste željeli vidjeti u novinama, recite mi odmah da se pobrinem za to.
Jen tím chci říci, že jestli byste něco nechtěli vidět v novinách, řekněte mi to hned, abych se o to mohla postarat.
Ja mogu vidjeti u vama pogled znatiželjne vrste ptice kroz uske šipke kaveza, živopisan, nemiran zarobljenik.
Chvílemi za hustým mřížovím klece zahlédnu velmi zajímavé ptáče. Živého a neposedného zajatce.
Nadam se da æeš me jednog dana vidjeti u drugaèije svjetlu.
Doufám, že jednou mě uvidíš v jiném světle.
Osim ako ne možeš vidjeti u mraku, Merline, ne možemo puno više napraviti.
Pokud neumíš koukat ve tmě, nedá se moc dělat.
To je ta posvećenost koju želim vidjeti u čovjeku.
To je oddanost, kterou chci vidět.
Želim ga vidjeti u ovoj stolici.
Chci ho vidět na té židli.
Barem te neæe vidjeti u mraku.
Aspoň tě nebudou vidět ve tmě.
Ima još toga za vidjeti u parku.
Ale v parku je toho k vidění víc.
Oduvijek sam ga htjela vidjeti u tome stolcu.
Vždycky jsem chtěla vidět jeho křeslo.
Želim od tebe da ga odeš vidjeti u Paramount, da klekneš na koljena, i da mu daš najbolje pušenje u životu.
Pojedeš za ním do Paramountu, kecneš si na všechny čtyři a vykouříš mu ho jako ještě nikdo!
Prodajemo našu video gledatelja tome kako bi trebao vidjeti ga možemo vidjeti u uredu naravno da
Video sme prodali, jak si to máme asi přehrát? - Já měl video v kanceláři. - Jasně, že jsi měl...
Ko æe te vidjeti u drugom svjetlu?
Kdo tě uvidí v lepším světle?
A mi æemo se vidjeti u ponedjeljak naveèer.
A s tebou se uvidím v pondělí večer.
Ali vjerujem da æu te vidjeti u svojoj kuæi.
Ale určitě se uvidíme u mě doma.
Ustvari, mogu vidjeti u buduænost, doktore.
Popravdě, já vidím do budoucnosti, doktore.
0.33819818496704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?